الدرس الأول première leçon

الدرس الأول première leçon

النص المسجل

- ما هذا؟	Qu'est-ce que c'est?-
- هذا كتاب.	- C'est un livre.
- وما ذاك؟	- Et cela, qu'est-ce que c'est?
- إنه دفتر.	- C'est un cahier.
- ولكن ما هذا؟	- Mais qu'est-ce que c'est?
- هذا قلم حبر.	- C'est un stylo.
- وما هذا؟	- Et ceci, qu'est-ce que c'est?
- هذا قلم رصاص.	- C'est un crayon.
- وتلك؟	- Et cela?
- إنها محفظة كتب.	- C'est une serviette.
- وهذه؟	Et ceci?-
- إنها ممحاة.	- C'est une gomme.
الآن هذه مسطرة	Maintenant voici une règle
وتلك طاولة.	et voilà une table.
- وذاك؟	Et cela?-
- إنه كرسي.	- C'est une chaise.
- وهذا، هل هو كرسي؟	- Et ceci, est-ce une chaise?
- كلا، إنه مقعد،	Non, c'est un banc,-
ذاك كرسي	voilà une chaise
ولكن هذا مقعد.	mais voici un banc

المفردات LEXIQUE

تعابير	Expressions
ما هذا؟ ما هده؟	Qu'est-ce que c'est?
هل هذا؟	Est-ce? Ou
هل هذه؟	Est-ce que c'est?
هذا – هذه	C'est?

أسماء	Noms
كتاب	un livre
دفتر	Un cahier
قلم حبر	Un stylo
قلم رصاص	Un crayon
محفظة كتب	Une serviette
ممحاة	Une gomme
مسطرة	Une règle
طاولة	Une table
مقعد	Un banc

كلمات لا تتغير
Mots invariables

لا – كلا	Non	هذا – هذه	Ceci
ولكن	Mais	و (حرف عطف)	Et
الان	Maintenant	هذا هو – هذه هي	Voici
ذاك - تلك	Cela	ذاك هو – تلك هي	Voilà

انتضرونا في الدروس القادمة